Criminal Major Acts – English to Bengali by Justice Khastgir, published by Kamal Law House in 2025, is the first bilingual edition translating India’s new criminal procedure code (BNSS, 2023), new penal code (BNS, 2023), and evidence code (BSA, 2023). This parallel English‑Bengali layout ensures clarity in legislative text for readers proficient in either or both languages—particularly useful for West Bengal advocates, judiciary aspirants, and law students.

The edition includes:

• Full statutory text presented side-by-side: each section in English alongside its Bengali equivalent

• Tables comparing new provisions with historic IPC, CrPC, and Evidence Act sections

• Aligns with implementation of new criminal laws effective 1 July 2024